English-German translations for to be fair

fairerweiseFairerweise muss angemerkt werden, dass die Industrie sich sehr bemüht hat, sowohl die Zahl der Tierversuche als auch die Zahl der für solche Versuche eingesetzten Tiere zu reduzieren. The industry, to be fair, has made giant strides in reducing both the number of animal tests and the number of animals used in such tests. Was wir aber auch in etwa zum selben Zeitpunkt bekommen haben - und das muß man fairerweise hinzufügen -, ist eine neue Liste von Risikomaterialien, dieses Mal vom wissenschaftlichen Ausschuß. But what we also received at the same time - and we must add, to be fair - is a new list of risk materials, this time from the Scientific Committee.

Dictionary